This past week, my (Carla's) Danish class has been learning to speak and write in the future tense. Here is an assignment I had which describes my upcoming week. Click here for the funny Google translation.
Mandag morgen skal jeg lave morgenmad. Jeg skal tage brusebad og studere dansk. Mondag eftermiddag skal jeg gå i skole.
Tirsdag formiddag skal jeg købe ind. Jeg vil i SuperBest. Tirsdag eftermiddag og aften skal jeg være frivillig i Røde Kors. Jeg skal arbejde i køkkenet.
Onsdag morgen skal jeg lave hjemmearbejde. Onsdag formiddag vil jeg vask tøj. Om eftermiddagen skal jeg gå i skole.
Torsdag morgen vil jeg på apoteket. Om eftermiddagen skal jeg gå i skole. Torsdag aften skal jeg se fjernsyn med min mand.
Fredag morgen vil jeg i SuperBest og Netto. Om eftermiddagen skal jeg støvsuge og rydde op. Om aftenen skal jeg lave aftensmad. Jeg skal spise aftensmad med min mand.
På lørdag vil min mand og jeg gå på museet. Jeg skal bage om eftermiddagen. Vi vil spise aftensmad sammen.
Søndag morgen skal vi gøre rent. Om eftermiddagen vil vi slappe af. Vi vil spille computerspille med vores ven. Vores ven bor i Japan. Søndag aften skal vi spise en stor aftensmad!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Amusing yes, but there is really nothing funnier along these lines than the translations to instructions from a game, say, made in China and translated into English, or thereabouts. Very funny stuff.
ReplyDelete